Disable Docker x86_64/amd64 emulation

As a last step, try disabling the x86_64/amd64 emulation using Rosetta on Apple Silicon in your Docker Desktop General settings.